La Roue du Temps par Robert Jordan

On sait pas grand chose pour l'instant, excepté que c'est en cours de réflexion.
...qui seront les acteurs, à combien de films aurons nous droit (car un seul suffira jamais à conter toute l'histoire), à quelle date sortira-t'il, sera-t-il plus proche du Seigneur des Anneaux ou de Xena la Guerrière ?

On peut espérer, par contre

Ok
Merci pour ces infos! Aurais-tu une idée du réalisateur?

Une idée ? Non pas vraiment... Je ne saurais même pas dire qui je verrais comme réalisateur pour ce film, en fait ! Autant j'aime bien ce que font des gens comme Peter Jackson (ou même Guy Ritchie), autant c'est un travail titanesque qui attend le réalisateur de ce(s) film(s) et je n'ai aucune idée de qui pourrait s'en sortir à coup sur.

Et toi, tu verrais qui dans ce rôle ?

Je sais pas trop...J'm'y connais pas trop en réalisateur ^^'

En fait, il y a combien de livres de la Roue du temps au total?
Parce que "Le dernier tome sortira en une trilogie"...ça fait un peu bizarre

En version US, Robert Jordan prévoyait de s'arrêter à 12.
Mais il est mort en 2007, laissant l'ébauche de ce dernier tome, des notes et des enregistrements derrière lui.

Sa femme (et éditrice) a pris 2 ans pour choisir un auteur qu'elle estime digne de reprendre le travail de son mari et finir ce 12ème tome.

Et au passage, comme il y a un paquet de choses à écrire, elle a décidé de terminer la saga par une trilogie et donc de diviser ce 12ème tome en trois livres.
Elle justifie ça en disant que son mari comptait juste écrire trois livre au départ (il se doutait pas que ses livres se vendraient à 44 millions d'exemplaires à l'époque), et donc qu'une trilogie sera parfaite pour clore la saga !



...mais c'est vrai que ça fait bizarre, j'aurais du utiliser le terme "triptyque"

^^ Ok merci beaucoup
Et en version française, il y en a combien?

Hm Hm, 21 du coup au total je crois

Ha oui, ce film, moi je veux un roleuh (a)
mais on pourrait peut etre migrer dans l'imaginaire sur es é'crans ?

Oui, ça va effectivement tourner autour de 21 livres pour la version française.

Citation :

Ha oui, ce film, moi je veux un roleuh

Et tu veux lequel ?

...On pourrait...Mais on a pas beaucoup d'informations pour l'instant

Edit: J'ai trouvé quelques trucs finalement ==> J'ai aussi ouvert un topic dans l'Imaginaire

J'adore ce cycle, c'est mon préféré en fantasy L'histoire est incroyable, les personnages sont complexes et attachants et enfin il y a beaucoup de rebondissements, ce qui est un exploit au bout de tant de tomes !

Spoiler sur le tome 18 :

Spoiler:

Voilà c'est mon premier message, je vous dis à trés bientôt au détour d'un topic !

Ca y est, la suite est disponible en Anglais, aparemment Sanderson a fait du bon boulot sur A Gathering Storm, d'après ce que j'ai entendu

superbe moi j'adore je suis pressé de lire la suite parce que je ne lis pas assez bien l'anglais, je suis obliger d'attendre la traduction

...Eh bien, avec tous ces avis enthousiastes, je crois que je me dois de pousser ma lecture un peu plus loin...

y'aura 28 tomes à mon avis, j'ai tellement envie de lire knife of dreams ! sauf que moi non plus je peux pas lire la VO --'

Sanderson... Comme Neil sanderson ?? !
j'arrête.

28 tomes ???? !! moi qui pensais que les chevaliers d'emeraude était déja du sérieux ...

ben en fait vu que les editions françaises coupent les tomes VO en deux ça fait deux fois plus de livre à acheter --'

EDIT : Knife of dreams sort en vf le 10 novembre ! (tome 21 : le poignard des rêves tome 22 : le prince des corbeaux)

Bragelonne vient d'annoncer que la Roue du Temps sera rééditée, et qu'une nouvelle traduction sera faite...Le premier tome devrait paraître d'ici 2012

Oui j'ai vu Oo ça c'est bien une nouvelle traduction (espérons qu'elle ne soit pas pire que l'ancienne) et de ne pas découper les tomes en 2. Par contre je pourrai lire the gathering storm en vf (12e tome Vo) dans... longtemps T_T

My god, tant de tomes que ca ? :0 J'ai acheter le 1er chez france loisir y'a 2 semaines, si il me plait, ca va en faire des livres a lire ! J'ai hate de le commencer, d'apres les critiques ca m'a l'air d'être interessant a lire !

Reviens critiquer après, ça m'intéresse de savoir ce que tu en penseras

Bonjour, je suis nouveau ici mais bon, on va se lancer ^^

La Roue du Temps, je l'ai commencée il n'y a pas trop longtemps ! J'attends le 7eme tome avec impatience la (je l'ai commandé, il n'arrive pas...)
J'aime beaucoup l'histoire, l'écriture, enfin voila ^^
Bref il est vrai qu'au début j'ai eu du mal à comprendre, je ne m'en sortais pas ! Mais au fur et à mesure cela a été mieux.
Voila, j'ai donné mon avis, XD (que je suis nul ^^)

Le fait que je trouve le plus amusant avec cette série, cette que j'ai eu les trois premiers tomes, ceux de la nouvelle traduction (donc cela me fait l'équivalent de 6 livres pour la vieilles traduction je crois), et j'avais peur d'avoir fait une grosse gaffe. La raison est qu'on m'avait dit que la traduction était horrible, mais mon dieu que j'ai adoré la les trois livres. J'ai été quasiment incapable de m'arrêter de lire tant que j'avais pas fini, et malheureusement pour moi, dans mon coin, le 4eme tome de Bragelonne est pas arriver en magasin .

Sinon, j'ai envie de dire que la nouvelle traduction est bonne ou acceptable au moins (quoique le traducteur a fait des fautes pas possible comme très au lieu de trait -_- ou à des moments, les noms des personnages sont tellement mélangé (ce sont des erreurs) qu'on se perd), mais j'ai jamais lis l'ancienne traduction, alors je peux pas dire. Sinon, j'adore le côté des quêtes biens médiévales, la magie et les personnages.

Cependant, (je suis meilleur pour critiquer, mais ça m'empêche pas d'aimer les livres ) je dois dire que le fait que les personnages soient aussi têtus m'a tellement donné envie de leur mettre des claques, c'est l'enfer. Bon, j’admets que ça les rends attachants et (pt?) un peu plus réaliste. Aussi, j'ai de la difficulté avec le monde de Jordan qui m'a l'air vaste, et en même temps, il est petit. Le problème vient que les cultures varient tellement qu'on dirait un grand monde, mais dans les faits, tout le monde est assez proche. Je trouve ça un peu illogique qu'il y ait si peu de constantes entre les cultures des pays voisins, mais bon c'est un détail.

Il me tarde de voir la suite

je suis en panne sur ce livre car la fin n'est toujours pas sortie en France et maintenant que la série est passée chez Bragelonne, j'ai bien peur que cela retarde d'autant la parution.

Pour ce qui est de la traduction, outre les fautes de frappe qui sont pour moi des erreurs que l'éditeur aurait pu supprimer, je ne peux pas dire que celle-ci est meilleure que telle autre car pour pouvoir comparer il aurait fallu que je lise en anglais ce qui n'est pas le cas.

Donc, voilà, je n'irais pas acheter les nouvelles éditions simplement pour voir si elles sont mieux ou pas que les précédentes. L'histoire me plait et c'est ce qui compte.

Sinon effectivement le monde de Jordan est vaste et c'est le fait qu'il y ait des histoires qui se passent en même temps mais à des endroits différents qui corse un peu le tout.

Bon...

Une mauvaise nouvelle : pour ceux qui comme moi avaient commencé dans l'ancienne traduction (chez france loisirs, pocket ou fleuve noir) c'est MORT ! Ils n'ont plus les droits et la suite ne sera pas éditée dans ces merveilleux demi-tomes qui nous auraient conduits au nombre de 28.... [Pour faire bref, la femme du défunt Robert Jordan a pété un plomb en voyant ce qui était fait en France... Elle a retiré les droits et les a confiés à Bragelonne, à eux et seulement eux - cela dit en passant, ils avaient aussi publié les 24 premiers tomes dans une traduction antérieure à la française... Que doit-on en conclure ?].
Donc... Si on veut lire la suite, il faut attendre que Bragelonne sorte enfin la fin dans son autre édition.

Une bonne nouvelle : ... Je n'ai pas pu m'empêcher de tomber dans le piège commercial de cette nouvelle traduction et je l'ai donc achetée et testée. C'est beaucoup mieux ! ... On se rend compte à quel point la traductrice de chez France Loisirs a médiévalisé le texte et l'a traduit au mot à mot parfois... Bref tout est plus fluide et, si j'en crois quelques internautes bilingue, plus fidèle au texte de Robert Jordan...

A suivre donc... *Faites que le succès commercial soit au rendez-vous, que Bragelone aille jusqu'au bout !*

NB : Les infos relatives à la traduction et l'arrêt des autres éditeurs sont faciles à trouver sur google.